Como dizer "O curso de tal universidade" em inglês

Avatar do usuário
  • dennisemedeiros
  • Membro desde: 02 Fev 2012, 14:31
  • Perfil · 8 Mensagens
dennisemedeiros
Parece até bobo perguntar isso, mas como eu diria isso em inglês: " O curso de artes da Universidade de Cambridge é maravilhoso"?

Nesse caso eu poderia usar "the course ... offered by the Cambridge University ..." ou a palavra offered soaria estranho?

Thank u!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
''Offered" é uma boa opção.

''Each course offered by The University of Iowa has an identifying number, which consists of a three-digit numerical prefix showing the college, department...'' - Google.US
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder