Como dizer "O Melhor dos Melhores" em inglês

Como dizer "O Melhor dos Melhores" em inglês
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Aprenda a dizer O Melhor dos Melhores em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais a sua fluência no idioma.

The best of the best

Definição:

The absolute best in a particular set, field, etc. [O melhor absoluto em um grupo, área, etc.] (thefreedictionary)

Exemplos de uso:
  • You can bet they're going to send the best of the best for this operation. [Você pode apostar que eles vão enviar o melhor dos melhores para esta operação.]
  • He's the best of the best. [Ele é o melhor dos melhores.]
Bons estudos.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
A resposta do Donay foi excelente. Também vou fazer uma contribuição: Se você está querendo usar isso no dia a dia, a expressão que vem sendo muito usada informalmente nos EUA é goat (Greatest of All time)
Eu diria também em alguns contextos "cream of the crop".