Como dizer "O Melhor dos Melhores" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 49115 21 73 1138
Aprenda a dizer O Melhor dos Melhores em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais a sua fluência no idioma.

The best of the best

Definição:

The absolute best in a particular set, field, etc. [O melhor absoluto em um grupo, área, etc.] (thefreedictionary)

Exemplos de uso:

  • You can bet they're going to send the best of the best for this operation. [Você pode apostar que eles vão enviar o melhor dos melhores para esta operação.]
  • He's the best of the best. [Ele é o melhor dos melhores.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
A resposta do Donay foi excelente. Também vou fazer uma contribuição: Se você está querendo usar isso no dia a dia, a expressão que vem sendo muito usada informalmente nos EUA é goat (Greatest of All time)
Eu diria também em alguns contextos "cream of the crop".