Como dizer "oxe, uai" em inglês

Olá, minha dúvida é:
Existe alguma expressão que se assemelha a oxe e uai?
Examples:
-Por quê você fez isso?
-Oxee, e por acaso te devo alguma explicação?
ou...
-Você fez isso?
-Não uai, até parece!

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Data
felipeh6 7 58
Hello!

Maybe you're looking for some interjections. Here you are:

http://www.vidarholen.net/contents/interjections/

Regards!
Zumstein 1 31 435
Oxente (oxe)
(Interj bras pop) = gee!, gosh!, aha!

Uai
(Interj bras) oh!: exclamation of surprise.

Michaelis
Por mais que postem links e etc eu acho que nenhum vai caber corretamente. Oxe/uai é mais comum em MG/Nordeste, não é nem oficial da língua portuguesa até onde eu sei, imagina se vai ter uma versão em inglês sim.. vai nada.
felipeh6 7 58
Hello!

Realmente, uma versão exata pode até não ter, mas sempre existem equivalentes ou alguma tradução próxima. Interjeições e/ou dialetos regionais existem em todas as Línguas do mundo! No doubt!

Best regards.