Como dizer "oxe, uai" em inglês
Olá, minha dúvida é:
Existe alguma expressão que se assemelha a oxe e uai?
Examples:
-Por quê você fez isso?
-Oxee, e por acaso te devo alguma explicação?
ou...
-Você fez isso?
-Não uai, até parece!
Existe alguma expressão que se assemelha a oxe e uai?
Examples:
-Por quê você fez isso?
-Oxee, e por acaso te devo alguma explicação?
ou...
-Você fez isso?
-Não uai, até parece!
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Ordenar por: Data
Hello!
Maybe you're looking for some interjections. Here you are:
http://www.vidarholen.net/contents/interjections/
Regards!
Maybe you're looking for some interjections. Here you are:
http://www.vidarholen.net/contents/interjections/
Regards!
Oxente (oxe)
(Interj bras pop) = gee!, gosh!, aha!
Uai
(Interj bras) oh!: exclamation of surprise.
Michaelis
(Interj bras pop) = gee!, gosh!, aha!
Uai
(Interj bras) oh!: exclamation of surprise.
Michaelis
Por mais que postem links e etc eu acho que nenhum vai caber corretamente. Oxe/uai é mais comum em MG/Nordeste, não é nem oficial da língua portuguesa até onde eu sei, imagina se vai ter uma versão em inglês sim.. vai nada.
Hello!
Realmente, uma versão exata pode até não ter, mas sempre existem equivalentes ou alguma tradução próxima. Interjeições e/ou dialetos regionais existem em todas as Línguas do mundo! No doubt!
Best regards.
Realmente, uma versão exata pode até não ter, mas sempre existem equivalentes ou alguma tradução próxima. Interjeições e/ou dialetos regionais existem em todas as Línguas do mundo! No doubt!
Best regards.
- Tópicos Relacionados