Como dizer "Pagar e receber por fora" em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Pagar ou receber por fora é ganhar um dinheiro extra por um trabalho feito fora do seu expediente.

Ex: Saindo da empresa meu chefe abordou e perguntou se eu poderia pintar a casa dele, disse que vai me pagar por fora.

Algo similar em Inglês?

Valeus

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Marcelo Reis 1 2 96
"...asked me if I could paint his house, he said he will pay me on the side."
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Opção:

''...disse que vai me pagar por fora.''
''...said he'll pay me extra.''

Extra: beyond the usual size or amount. [Merriam-Webster]

Bons estudos.
E como seria pagar "por fora" no sentido ilícito da coisa?