Hi folks,
Poderiam me ajudar com o melhor correspondente para "perder o preconceito" em inglês?
Tentei usar a forma literal "to lose prejudice", mas há poucos resultados em ferramentas de busca, me dando a ideia de que pode haver outra opção mais comum.
Many thanks!
Como dizer "Perder o preconceito" em inglês
1060
•1 •6 •25
Expert Member -
10 Ago 2017, 12:38
Mais Votada
48435
•21 •73 •1125
Moderator -
10 Ago 2017, 15:03
Se perder o preconceito for deixar de ter preconceito, então sugiro utilizar stop being prejudiced e not be prejudiced any more para expressar essa ideia em inglês.
Com certeza, usar lose não seria uma opção muito natural, a meu ver.
Bons estudos.
- Stop being prejudiced. [Perca o preconceito.]
- You should try to stop being prejudiced against them. [Você deveria tentar perder o preconceito contra eles.]
- He's not prejudiced any more. [Ele perdeu o preconceito.]
- I'm not prejudiced against it anymore. [Eu perdi o preconceito contra isto.]
Com certeza, usar lose não seria uma opção muito natural, a meu ver.
Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA
Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.
Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Clique aqui para iniciar o Teste Online!
2555
•8 •57
Top Posters -
10 Ago 2017, 14:29
You can say "break down prejudice".
For example: What could help to break down prejudice in a country like Brazil?
For example: What could help to break down prejudice in a country like Brazil?
TÓPICOS RELACIONADOS
