Como dizer "podemos contar uma com a outra" em inglês

Avatar do usuário
  • amandapasch
  • Membro desde: 25 Ago 2016, 09:06
  • Perfil · 1 Mensagem
amandapasch
Tipo "somos grandes amigas e sempre podemos contar uma com a outra" em inglês?

Obrigada! :)
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
Sugestão:

"... And we can always count on each other."

Mas espere outras sugestões. Ou sugestão melhor.
Avatar do usuário
  • Carls
  • Localização: Benguela - Angola
  • Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
  • Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
Carls 2 78 Expert Member ·
Só para acrescentar:

We can be there for each other = podemos sempre contar uma com a outra
We can always count upon one another = podemos sempre contar uma com a outra
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder