Como dizer "Por acaso (em uma pergunta)" em inglês

Avatar do usuário
  • Diegoh_znwp
  • Membro desde: 15 Out 2012, 12:06
  • Perfil · 2 Mensagens
Diegoh_znwp
Como se diz por acaso em uma pergunta?

Por exemplo: Por acaso eu te perguntei algo?

Cheers!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Dica:

By any chance

Do Oxford:

By any chance: used especially in questions, to ask whether something is true, possible, etc.

Are you in love with him, by any chance?
Você está apaixonada por ele, por acaso?
Avatar do usuário
  • Diegoh_znwp
  • Membro desde: 15 Out 2012, 12:06
  • Perfil · 2 Mensagens
Diegoh_znwp
Thanks mate!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder