Como dizer "Pôr ou Colocar comida para alguém" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 52780 21 86 1238
Aprenda a dizer pôr ou colocar comida para alguém em inglês, no sentido de arrumar ou buscar comida para uma pessoa (no prato, etc) no horário de refeição. Confira mais esta dica e fique por dentro do assunto.

Fix someone's plate
Get some food for someone
Get someone some food

Exemplos de uso:

  • Honey, can you fix my plate, please? [Meu bem, você pode colocar comida para mim no prato, por favor?]
  • He sat beside her at the table and fixed her plate. [Ele se sentou ao lado dela na mesa e colocou comida para ela no prato.]
  • Sam, please get your father some food. [Sam, por favor, coloca comida para o seu pai. Sam, por favor, traga comida para o seu pai.]
  • Please get some food for your mother. [Por favor, coloque comida para a sua mãe. Pegue comida para a sua mãe.]
  • Anna, get some more food for your brother, please. [Anna, coloca mais comida para o seu irmão, por favor. Anna, pega mais comida para o seu irmão, por favor.]

Nota:

Fix someone's plate é uma opção mais específica, que equivale a colocar comida no prato para uma pessoa, arrumar ou fazer o prato de comida dessa pessoa. As opções com get equivalem a ir até algum lugar e trazer comida até alguém, para que ele ou ela possa comer.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!