Como dizer "processar alguém" em inglês
- DraGrazielAdvogadaat
- Membro desde: 10 Mai 2009, 08:07
- Perfil · 5 Pontos · 12 Mensagens
Olá pessoal ,
como digo processar alguém ?
obrigado
como digo processar alguém ?
obrigado
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
8 respostas
Ordenar por: Data
- PriAndrade
- Localização: São Paulo, SP
- Membro desde: 14 Abr 2009, 12:15
- Perfil · 125 Pontos · 114 Mensagens
Hello,
- To sue somebody (for libel/defamation/negligence/slander etc)...
So...
Sue
1. to make a legal claim against someone, especially for money, because they have harmed you in some way
2. Sue for peace: If a country or army sues for peace, they ask for peace, especially because there is no other good choice.
Kisses,
- To sue somebody (for libel/defamation/negligence/slander etc)...
So...
Sue
1. to make a legal claim against someone, especially for money, because they have harmed you in some way
2. Sue for peace: If a country or army sues for peace, they ask for peace, especially because there is no other good choice.
Kisses,
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Pessoal,
Mais uma sugestão: take somebody to court
Ex: She'll take them to court.(Ela vai processá-los.)
Boa sorte!
Mais uma sugestão: take somebody to court
Ex: She'll take them to court.(Ela vai processá-los.)
Boa sorte!
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
plus
Prosecute
Take care,
Teacher Pondé
Prosecute
Take care,
Teacher Pondé
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Acrescentando:
Promotor público: public prosecutor
Bons estudos. Compartilhe.
Promotor público: public prosecutor
Bons estudos. Compartilhe.
- timphillips
- Localização: Mirassol, SP
- Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
- Perfil · 690 Pontos · 719 Mensagens
Hi Donay
Talvez tem uma diferença UK v US
(UK) public prosecutor
(US) district attorney (DA)
Tim
Talvez tem uma diferença UK v US
(UK) public prosecutor
(US) district attorney (DA)
Tim
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
To file a lawsuit against somebody
=
Processar alguém
Bons estudos. Compartilhe.
=
Processar alguém
Bons estudos. Compartilhe.
- eu_genio
- Membro desde: 29 Mai 2014, 21:12
- Perfil · 19 Mensagens
Donay Mendonça escreveu:Olá Pessoal,
Mais uma sugestão: take somebody to court
Ex: She'll take them to court.(Ela vai processá-los.)
Boa sorte!
Olá,
é certo eu usar: In the past she took me to court ( no passado, ela me processou )
funciona?
Obrigado.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Sim, está correto.
Um exemplo parecido do Google:
''A lending company that loaned me money in the past, took me to court because I had stopped making payments.''
Bons estudos. Compartilhe.
Um exemplo parecido do Google:
''A lending company that loaned me money in the past, took me to court because I had stopped making payments.''
Bons estudos. Compartilhe.
POWER QUESTIONS