Como dizer "Provavelmente é a sua distração" em inglês
- Rogers Rocha
- Membro desde: 25 Dez 2013, 08:17
- Perfil · 1 Mensagem
Olá pessoal. Será que alguém sabe como se diz " Provavelmente é a sua distração " ? Será que existe alguma expressão idiomática para isso ?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Distração no sentido de estar inatento?
It's probably that you were distracted.
No sentido de divertimento:
It's probably your pastime.
It's probably that you were distracted.
No sentido de divertimento:
It's probably your pastime.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
And also, in the first sense:
"It´s problably a lack of concentration (that is harming/damaging your learning... )
"Probably you are having your attention drawn away...(by something else/by somebody else)"
"Problably you are thinking about something/somebody too much, and you cannot concentrate on anything else."
Right now, I don´t remember any slangy way, though.
"It´s problably a lack of concentration (that is harming/damaging your learning... )
"Probably you are having your attention drawn away...(by something else/by somebody else)"
"Problably you are thinking about something/somebody too much, and you cannot concentrate on anything else."
Right now, I don´t remember any slangy way, though.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS