Como dizer "Qual o quê! - Qual nada!" em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 445 Expert Member ·
Incredulidade
Ex.
- Essa herança vai propiciar ao Osório a tomada de um novo rumo na vida.
- Qual o quê! - Ele vai é perder tudo no jogo outra vez.

Em inglês (?)
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.2k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 133 Expert Member ·
zumstein escreveu:Incredulidade
Ex.
- Essa herança vai propiciar ao Osório a tomada de um novo rumo na vida.
- Qual o quê! - Ele vai é perder tudo no jogo outra vez.

Em inglês (?)
My suggestion:

- The inheritance will give Osorio the chance to take a new direction in his life.

- Say what? - He is going to gamble away everything again.

Bye!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder