Como dizer "Qual o quê! - Qual nada!" em inglês

Zumstein 11595 1 24 375
Incredulidade
Ex.
- Essa herança vai propiciar ao Osório a tomada de um novo rumo na vida.
- Qual o quê! - Ele vai é perder tudo no jogo outra vez.

Em inglês (?)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Breckenfeld 5380 2 15 116
zumstein escreveu:Incredulidade
Ex.
- Essa herança vai propiciar ao Osório a tomada de um novo rumo na vida.
- Qual o quê! - Ele vai é perder tudo no jogo outra vez.

Em inglês (?)
My suggestion:

- The inheritance will give Osorio the chance to take a new direction in his life.

- Say what? - He is going to gamble away everything again.

Bye!