Como dizer "quando é conveniente para você?" em inglês

Avatar do usuário
  • Walmir do N. Silva
  • Localização: ,
  • Membro desde: 24 Jan 2012, 11:24
  • Perfil · 30 Pontos · 108 Mensagens
Walmir do N. Silva Top Posters ·
Prezados amigos desconhecidos,

eu vi, no youTube, esta frase (supra) assim: "when is convenient for you"? = sem "it".

Mas veio-me a seguinte dúvida: não pode também ser: "when is it convenient for you"?

Ou o "when" não admite "it" nas perguntas?

God bless you.

Walmir.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Walmir,

É adequado o uso de ''when is it convenient for you?''. Em afirmativas, ""when it is convenient for you".
Avatar do usuário
  • Walmir do N. Silva
  • Localização: ,
  • Membro desde: 24 Jan 2012, 11:24
  • Perfil · 30 Pontos · 108 Mensagens
Walmir do N. Silva Top Posters ·
Grande Mendonça!
Resposta curta e clara.
Se na afirmação é: "when it is good for you", na pergunta é só inverter.
Eu não tinha pensado nisto.
Os professores do YouTube costumam "derrapar". Mas o Mendonça não derrapa.
Thank you.
Walmir.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder