Como dizer "quando não" em inglês

Existe alguma expressão em inglês compatível com isso?

"Vc sempre fala alto, quando não berra toda vez que chega."
"Vc nunca me ajuda, quando não ainda suja tudo o que limpo."

Nao sei se foram bons exemplos. Mas gostaria de dizer o "quando não" sem dizer "not mentioning".

Brigada folks