Como dizer "quando não" em inglês

Existe alguma expressão em inglês compatível com isso?

"Vc sempre fala alto, quando não berra toda vez que chega."
"Vc nunca me ajuda, quando não ainda suja tudo o que limpo."

Nao sei se foram bons exemplos. Mas gostaria de dizer o "quando não" sem dizer "not mentioning".

Brigada folks

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Hello Andressa,

I´d say:

"You always talk loud, sometimes you even shout when you arrive"
"You never help me, sometimes you even get everything dirty."

They might be more ways...bye...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!