Como dizer "Que cerveja!" em inglês

A ideia é a expressão.. você tomar uma cerveja muito boa e solta "Que cerveja!! " seria algo como "That Beer" ??

Obrigado!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Dica:

What a beer!
Here's an idea built for two . . . National Bohemian Beer . . . It's wet, cold and delicious! "Oh boy, what a beer!" [Google Books]

''What a...'' é usado para se dizer "que"(quando se quer enfatizar o quão bom, ruim, etc alguma coisa é) em casos como o mencionado "que cerveja". Você ainda pode dizer "what a day"(que dia), "what a nuisance"(que chateação), etc.