Como dizer "reintegração de posse, arresto" em inglês

Português: reintegração de posse, arresto (confiscação)
Inglês: repossession, repo (gíria)

Observação importante: arresto é utilizado quando há uma confiscação para pagamento de dívidas — não confundir com reintegração de posse de terrenos onde há assentamentos de pessoas sem-terra, por exemplo. Na língua inglesa, no entanto, repossession serve tanto para reintegração de posse quanto para arresto (reintegração de posse como medida de pagamento de dívidas).

Exemplos:

• The judge allowed repossession of the house.
  = O juiz autorizou reintegração de posse [arresto] da casa.
  (Merriam-Webster)
• The bank repossessed her truck.
  = O banco arrestou [confiscou, tomou, reintegrou-se da posse do, retomou a posse do] seu caminhão.
  (Merriam-Webster)
• The repossession of the railroad secures us against any probable suffering for want of supplies.
  = A reintegração de posse da ferrovia nos mantém seguros contra qualquer provável preocupação por escassez de suprimentos.
  (Cincinnati Daily Gazette, 1864)
• The owner filed a repossession suit with a motion for preliminary injunction.
  = O proprietário ingressou com a ação de reintegração de posse com pedido liminar.
  (Linguateca.pt)

Pronúncia:
Repossession

Repo tem o mesmo significado, embora deva ser utilizado em um contexto informal.

repo N. Amer. informal
■ noun (plural repos) a car or other item which has been repossessed.
■ verb (repo's, repo'ing, repo'd) repossess (a car or other item).
(Concise Oxford English Dictionary)

adj always used before a noun, US informal: of or relating to the business of taking property from people who have stopped making the payments that they agreed to make to pay for it
(Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary)

Exemplos:

• Some guy came around and tried to repo my car.
  = Um cara chegou e tentou confiscar [arrestar, tomar, reintegrar-se da posse do, retomar a posse do] meu carro.
  (Dictionary.com)
• I'd rather have a plain used car than a repo.
  = Eu prefiro ter um carro usado a ter um arrestado.
  (Dictionary.com)
• In Germany, repos usually run for about one month.
  = Na Alemanha, reintegrações de posse geralmente duram cerca de um mês.
  (Compact Oxford English Dictionary)

—
Até logo.