Como dizer "Remar (Ter que remar)" em inglês

Avatar do usuário zumstein 7995 18 232
Se esforçar muito para atingir um objetivo; labutar...
Ex.
O piloto bailou na curva e teve que remar para fechar em 10º.

Em inglês?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
The pilot tripped at the turn and had to endeavour to rank 10th
The pilot tripped at the turn and had to strive to finish at 10th
Avatar do usuário Donay Mendonça 46710 21 71 1069
Sugestão:

Have to try hard: ter que remar (ter que se esforçar muito)

Exemplo da pergunta do post original:

  • O piloto bailou na curva e teve que remar para fechar em 10º.
  • The driver skidded on the bend and had to try really hard to be able to finish 10th.
  • The driver skidded on the bend and had to try hard to finish 10th.

Bons estudos.