Como dizer "Remédios" em inglês

Avatar do usuário
  • Ravenna
  • Membro desde: 12 Fev 2010, 20:55
  • Perfil · 85 Pontos · 808 Mensagens
Ravenna 3 Top Posters ·
Hi there!

Remédio(s) em inglês é "medicine(s)", right?
Sim! Porém geralmente 'medicines' é escrito como MEDS

Exemplos: Did you forget to take your meds?
(Você esqueceu de tomar seus remédios?)

P.S. "meds" é uma forma informal de medicines ou medications.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Avatar do usuário
  • claudemircloud
  • Localização: Teotônio Vilela- AL
  • Membro desde: 14 Jul 2010, 01:23
  • Perfil · 200 Pontos · 784 Mensagens
claudemircloud 6 Top Posters ·
complementando

remedy está relacionado com aqueles remédios feitos em casa
Avatar do usuário
  • Ravenna
  • Membro desde: 12 Fev 2010, 20:55
  • Perfil · 85 Pontos · 808 Mensagens
Ravenna 3 Top Posters ·
Yeah, sempre bom lembrar essas diferenças idiomáticas!

Mas, por favor não usem"MEDS" para se referir a 'remedy' :D

C-ya!!!
Avatar do usuário
  • Lula Fróes
  • Membro desde: 19 Fev 2016, 14:13
  • Perfil · 30 Pontos · 6 Mensagens
Lula Fróes 1
A remedy is any sort of solution to a problem - it can be an act, a substance, or an answer to a question.

A medicine is a chemical compound that effects a certain physiological change in the body to fix a particular ailment. A medicine can be a remedy if it works - if it doesn't work, it's not a remedy, but it's still a medicine.