Como dizer ''repórter de aventuras'' em inglês

Avatar do usuário
  • Svetlova
  • Localização: Orlando, Florida
  • Membro desde: 21 Set 2014, 23:08
  • Perfil · 410 Pontos · 559 Mensagens
Svetlova 3 Top Posters ·
Como eu poderia dizer isso? "Eu sou uma reporter de aventuras". Daquelas repórteres que viaja o mundo mostrando tudo de legal e bom para fazer em vários lugares. Uma reporter que ama aventuras e busca aventuras e mostrá-las.

I'm an adventure reporter ou I work as an adventure reporter? Ou nenhuma dessas? O que seria melhor?

Obrigada.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Perhaps you want a professional "outdoor adventure writer" (for a magazine, etc) or "adventure jornalists/reporters" (there are some that even morph into "stunt reporters", capable of paragliding/sky dive/go rafting, etc.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder