Como dizer ''Se assim posso dizer''' em inglês

Estava vendo uma entrevista no YouTube para praticar o listening e o cara ia fazer um cover da musica e disse '' eu vou cantar uma musica clássica contemporânea se assim posso dizer'', acredito que eu ouvi ele dizer '' If I can say so myself'' como o ''se assim posso dizer'', qual seria a forma correta de dizer? Thanks guys ;)

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
4 21 68
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 24 215
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA