Como dizer "Se no futuro eu não for seu presente" em inglês

Hi everybory,
how do you say in english?
"se no futuro eu não for seu presente lembre-se que fui parte do seu passado!"

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá JMarcos,

Esta frase contém termos de sentido poético e figurado,a interpretação depende muito de cada um.Não é uma forma fixa e previsível. Mas vamos lá:

"If I´m not your present in the future remember that I was part of your past".


All the best!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!