Como dizer "Ser educado não significa ser bobo" em inglês
- malibu360
- Believe in Yourself.
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 03 Jan 2013, 21:36
- Perfil · 39 Mensagens
Olá pessoal,
Como dizer "Ser educado não significa ser bobo" em inglês?
Esses dias fiquei em duvida como traduzir essa frase, se puderem me ajudar, agradeço.
Como dizer "Ser educado não significa ser bobo" em inglês?
Esses dias fiquei em duvida como traduzir essa frase, se puderem me ajudar, agradeço.
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
- Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
Opção:
Being polite doesn't mean being stupid.
Being polite doesn't mean being stupid.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
Being kind/nice doesn’t make me stupid.
Just because I am good doesn´t mean I am a fool.
Usually I am nice to people, but that doesn’t mean I’m stupid (at all). [So, one´s better think twice before messing with me/before pushing my buttons...]
==== = = = = = = = =
And obviously, there are other ways.
Just because I am good doesn´t mean I am a fool.
Usually I am nice to people, but that doesn’t mean I’m stupid (at all). [So, one´s better think twice before messing with me/before pushing my buttons...]
==== = = = = = = = =
And obviously, there are other ways.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS