Como dizer "Ser educado não significa ser bobo" em inglês

malibu360
Olá pessoal,

Como dizer "Ser educado não significa ser bobo" em inglês?

Esses dias fiquei em duvida como traduzir essa frase, se puderem me ajudar, agradeço.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
Telma Regina 9 61 591
Opção:

Being polite doesn't mean being stupid.
PPAULO 6 46 1k
Being kind/nice doesn’t make me stupid.

Just because I am good doesn´t mean I am a fool.

Usually I am nice to people, but that doesn’t mean I’m stupid (at all). [So, one´s better think twice before messing with me/before pushing my buttons...]

==== = = = = = = = =
And obviously, there are other ways.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!