Como dizer "Série/Turma da escola" em inglês
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 17:54
- Perfil · 630 Pontos · 1.3k Mensagens
Acho que todo mundo sabe que classe e class em inglês e série é degree ou grade se eu não estiver errado,certo?
Bom mais como dizer a indicação da série/sala na escola?
EX:
Eu sou da 5° série "B".
Ela é do 4° "A" de administração.
Eu sou do quinto "H" sala 100 do curso de engenharia.
Ele é da turma "C" do primeiro ano do ensino médio.
Você é do 2°"F" da última turma de administração.
Bom no Brasil é assim que a gente fala as turmas escolares que cada aluno é,será que em inglês é organizada as turmas dessa mesma maneira?
Bom mais como dizer a indicação da série/sala na escola?
EX:
Eu sou da 5° série "B".
Ela é do 4° "A" de administração.
Eu sou do quinto "H" sala 100 do curso de engenharia.
Ele é da turma "C" do primeiro ano do ensino médio.
Você é do 2°"F" da última turma de administração.
Bom no Brasil é assim que a gente fala as turmas escolares que cada aluno é,será que em inglês é organizada as turmas dessa mesma maneira?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 68k Pontos · 13.5k Mensagens
It seems like they can use 5th grade - 1, and a designed room (room 202).
http://monicastangledweb.files.wordpres ... ard-3.jpeg
Perhaps in this case (5a B) would be 5-2 [5th grade-class 2] and they inform the designated room in which the pupils of that grade are taught at the school.
===============
As for college, it seems like some federal faculties in Brazil. They just give a code to the subjects. Sometimes numerical other times alphanumerical.
In the following one, you have:
French -FREN-F-250
Introductory Psychology- PSY-P-102
http://1.bp.blogspot.com/-uK0jjUcyPnI/T ... es2012.png
Perhaps F-250 and P-102 are the designated rooms at the faculty, or just part of the code. Anyway, with the code you could ask and look for the room.
http://monicastangledweb.files.wordpres ... ard-3.jpeg
Perhaps in this case (5a B) would be 5-2 [5th grade-class 2] and they inform the designated room in which the pupils of that grade are taught at the school.
===============
As for college, it seems like some federal faculties in Brazil. They just give a code to the subjects. Sometimes numerical other times alphanumerical.
In the following one, you have:
French -FREN-F-250
Introductory Psychology- PSY-P-102
http://1.bp.blogspot.com/-uK0jjUcyPnI/T ... es2012.png
Perhaps F-250 and P-102 are the designated rooms at the faculty, or just part of the code. Anyway, with the code you could ask and look for the room.