Como dizer "Série/Turma da escola" em inglês
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 17:54
- Perfil · 610 Pontos · 1.3k Mensagens
Acho que todo mundo sabe que classe e class em inglês e série é degree ou grade se eu não estiver errado,certo?
Bom mais como dizer a indicação da série/sala na escola?
EX:
Eu sou da 5° série "B".
Ela é do 4° "A" de administração.
Eu sou do quinto "H" sala 100 do curso de engenharia.
Ele é da turma "C" do primeiro ano do ensino médio.
Você é do 2°"F" da última turma de administração.
Bom no Brasil é assim que a gente fala as turmas escolares que cada aluno é,será que em inglês é organizada as turmas dessa mesma maneira?
Bom mais como dizer a indicação da série/sala na escola?
EX:
Eu sou da 5° série "B".
Ela é do 4° "A" de administração.
Eu sou do quinto "H" sala 100 do curso de engenharia.
Ele é da turma "C" do primeiro ano do ensino médio.
Você é do 2°"F" da última turma de administração.
Bom no Brasil é assim que a gente fala as turmas escolares que cada aluno é,será que em inglês é organizada as turmas dessa mesma maneira?
Anúncio
Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.
Começar agora!
Começar agora!
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 63k Pontos · 12.7k Mensagens
It seems like they can use 5th grade - 1, and a designed room (room 202).
http://monicastangledweb.files.wordpres ... ard-3.jpeg
Perhaps in this case (5a B) would be 5-2 [5th grade-class 2] and they inform the designated room in which the pupils of that grade are taught at the school.
===============
As for college, it seems like some federal faculties in Brazil. They just give a code to the subjects. Sometimes numerical other times alphanumerical.
In the following one, you have:
French -FREN-F-250
Introductory Psychology- PSY-P-102
http://1.bp.blogspot.com/-uK0jjUcyPnI/T ... es2012.png
Perhaps F-250 and P-102 are the designated rooms at the faculty, or just part of the code. Anyway, with the code you could ask and look for the room.
http://monicastangledweb.files.wordpres ... ard-3.jpeg
Perhaps in this case (5a B) would be 5-2 [5th grade-class 2] and they inform the designated room in which the pupils of that grade are taught at the school.
===============
As for college, it seems like some federal faculties in Brazil. They just give a code to the subjects. Sometimes numerical other times alphanumerical.
In the following one, you have:
French -FREN-F-250
Introductory Psychology- PSY-P-102
http://1.bp.blogspot.com/-uK0jjUcyPnI/T ... es2012.png
Perhaps F-250 and P-102 are the designated rooms at the faculty, or just part of the code. Anyway, with the code you could ask and look for the room.
Ainda precisa de ajuda?
Confira algumas opções:
- Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
- Faça uma nova pergunta;
- Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!
