Como dizer "Silêncio! - Fazer calar" em inglês

Como dizer "Silêncio! - Fazer calar" em inglês
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
1 31 435 Expert Member ·
A palavra é Shush. (o nosso psssssiiiiu!)

Posso pedir assim?
Exemplos, frases, etc com shush, shushing que é colocar o dedo indicador verticalmente sobre os lábios (boca) pedindo silêncio.

Ref. fela2fela
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Complemento:

'Shush!' said Jerry. 'Not so loud.' [Psssssiiiiu!, disse o Jerry. 'Mais baixo.']
Shush! I can't hear the movie. [Psssssiiiiu! Eu não estou ouvindo o filme.]

Também (com o mesmo sentido): shh

Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
In Brazil one uses that Shush-sound as well, I am not certain if we write it in other ways. Perhaps "shiii" (shhhh) would be our version of it.

To listen a "Shush-sound" click on the third button on the following site: soundbible
Responder