Como dizer "Sonho, sonho meu..." em inglês

Avatar do usuário
  • Lynne
  • Membro desde: 19 Fev 2014, 12:53
  • Perfil · 1 Mensagem
Lynne
Olá,

Essa é a minha primeira vez por aqui... gostaria de saber como se diz "sonho, sonho meu" em Inglês. Alguém poderia me tirar essa dúvida?

Desde já agradeço.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Diego Pikulski
  • Localização: Osasco - SP
  • Membro desde: 22 Nov 2013, 09:13
  • Perfil · 2.1k Pontos · 343 Mensagens
Diego Pikulski 2 5 42 Top Posters ·
Bom dia Lynne.

Não encontrei nenhuma referencia que ajude.
Numa tradução literal ficaria "Dream, dream of mine"
Tem uma música chamada "Dreaming my dreams" que significa "Sonhando meus sonhos".

Link relacionado a sonho:
traducao-de-nunca-desista-dos-seus-sonhos-t38698.html

Abraço.
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Se com "sonho" queremos personificar "meu amado", então

You, the one I dream of,...
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder