Como dizer "Suplente" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Português: suplente
Inglês: substitute

Não é comum o uso de "senador/deputado suplente" em inglês. Porém, para o caso de haver necessidade de tradução, seguem as possibilidades abaixo.

Exemplos:
  1. He also served as a colonel in the military (1863), substitute senator for Chiapas (1875), deputy to Congress (1876).
  2. He was made a Battalion Chief in/ August, 18/t,5, and for fifteen years had been a substitute Deputy Chief.
  3. A substitute teacher is a teacher whose job is to take the place of other teachers at different schools when they are unable to be there.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Colabore
Responder