Como dizer "sustentabilidade" em inglês

Por favor, preciso de ajuda para passar os seguintes termos para o inglês: Implantação em uma clínica odontológica: estudo de caso e também a palavra "sustentabilidade."
Thank you very much!!!!!!!!

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Giovana,


1)Sustainability=Sustentabilidade

2)Dental clinic=Clínica odontológica

3)Implanting=Implantação(dente...)


Alegria a todos e perseverança,
Olá Giovana blz?

Bem o que eu vou citar aqui é o que se pode consultar no dicionario embasado em uma estrutura aportuguesada ok?

Começando por sutentabilidade no conceito de desenvolvimento sustentável, não tem erro é tradução literal, então vc pode usar Sustainable Development

Agora sobre Implantação em uma clínica odontológica vc pode dizer assim:

- Implant in a dentistry clinic
- establish in dentistry enterprise

Vamos levar em conta os sinônimos:

clina = clinic
empresa = enterprise, company ou firm
implantar = implant ou establish
odontologia = dentistry

Sobre estudo de caso vc pode usar a tradução literal Case Study ou Case Analysis, e para terminar se vc for usar no sentido de "usar qualquer material que tenha direitos autorais sem pagar" vc descrever como fair use.

Bom é isso espero ter ajudado, aceito outras opniões pois essa abordagem foi bem superficial e ao pé da letra como medida paliativa, e se referindo a estudo de caso, deve haver com certeza uma expressão idiomática no mundo acadêmico que se refere a esse termo de modo mais objetivo.

Até +

CMallagoli
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Hello,


Case study=Estudo de caso


My memory isn´t actually dependable these days!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!