Como dizer "Ter uma reação impagável (engraçada)" em inglês

Zumstein 11495 1 24 370
To have a priceless reaction.
Ex.
O taxista teve uma reação impagável ao deparar-se com a atriz.
The taxi driver had a priceless reaction when he came across the actress.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

PPAULO 51565 6 42 933
Just for variety´s sake.
The reaction could also be translated as "absurdamente engraçada/muito legal" or "diferente/de visivel surpresa/muito interessante/indescrítivel/" OR "uma reação que só vendo/que você deveria estar lá pra ver".

Some of those would mean "funny" at times, other times of sheer surprise and incredulity/sheer shock/sheer awe/absolute astonishment/total shock/complete awe/utter amazement. And so on and on.
Focusing on the "indescribable" effect.