Como dizer "tira o olho" em inglês

Quando sentimos que tem uma mulher interessada no nosso namorado ou marido.

Ex: Tira o olho do meu namorado.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 51 1.4k
Can you stop staring at my boyfriend? He has a girlfriend! would do.

Or perhaps one would snap this way "Oh for God´s sake. Can you stop staring at my boyfriend? Will you?" in a loud, impatient voice that everyone within earshot would listen that someone was having an earful! And add to it "it´s creeping us out!". That was a real situation...that is, in a novel.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
19 293
That /\ and "get your eyes off my boyfriend". This one could probably come off as somewhat more rude and straightforward though, depending on your tone.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA