Como dizer "tudo indica que sim"em inglês
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
sugestão: all signs point to it
Maria: Are you sure everything is fine now?
John: Well..all signs point to it.
Maria: Are you sure everything is fine now?
John: Well..all signs point to it.
TESTE DE VOCABULÁRIO
4 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Complemento:
Do you think she will quit her job?
Yes, everything points to that.
Do you think she will quit her job?
Yes, everything points to that.
- MateusWolff
- Membro desde: 12 Ago 2010, 10:55
- Perfil · 11 Mensagens
Other sentence could be "It probably yes".
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Mateus:
não me parece que it probably yes esteja gramaticalmente correto. Pode citar alguma fonte?
não me parece que it probably yes esteja gramaticalmente correto. Pode citar alguma fonte?
- g7luiz
- Localização: Joinville, Santa Catarina, Brazil
- Membro desde: 09 Nov 2011, 10:20
- Perfil · 30 Pontos · 29 Mensagens
Yeap, that isn't proper grammar...pondedaniel escreveu:Mateus:
não me parece que it probably yes esteja gramaticalmente correto. Pode citar alguma fonte?
By the way, if you have to use it inside a sentence, instead of a standalone phrase, like "tudo indica que estamos indo bem", a classy way of saying it would be "it all/everything leads to the fact that..."
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO