Como dizer "Uma guerra, esportivamente falando" em inglês

Avatar do usuário Daniel Reis 945 1 15
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Jogador corinthiano Romero diz que jogo de volta contra Colo-Colo será uma verdadeira guerra, esportivamente falando.

Como dizer "Uma guerra, esportivamente falando" em inglês?

Valeus

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário zumstein 9260 20 280
The second leg at home will be a war.
O jogo de volta em casa será uma guerra.

I feel this upcoming game will be a war, in a good sense.
Eu sinto que este próximo jogo será uma guerra, no bom sentido.

I feel that this next game will be a war, sportingly speaking.
Eu sinto que este próximo jogo será uma guerra, desportivamente falando.
Ex.
PSG ultras warn Real Madrid that the second leg will be 'a war' - (Marca.com)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!