Como dizer "Uma guerra, esportivamente falando" em inglês

Avatar do usuário Daniel Reis 910 1 14
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Jogador corinthiano Romero diz que jogo de volta contra Colo-Colo será uma verdadeira guerra, esportivamente falando.

Como dizer "Uma guerra, esportivamente falando" em inglês?

Valeus
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário zumstein 8635 19 256
The second leg at home will be a war.
O jogo de volta em casa será uma guerra.

I feel this upcoming game will be a war, in a good sense.
Eu sinto que este próximo jogo será uma guerra, no bom sentido.

I feel that this next game will be a war, sportingly speaking.
Eu sinto que este próximo jogo será uma guerra, desportivamente falando.
Ex.
PSG ultras warn Real Madrid that the second leg will be 'a war' - (Marca.com)