Como dizer "Uma guerra, esportivamente falando" em inglês

1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Jogador corinthiano Romero diz que jogo de volta contra Colo-Colo será uma verdadeira guerra, esportivamente falando.

Como dizer "Uma guerra, esportivamente falando" em inglês?

Valeus

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
1 31 415
The second leg at home will be a war.
O jogo de volta em casa será uma guerra.

I feel this upcoming game will be a war, in a good sense.
Eu sinto que este próximo jogo será uma guerra, no bom sentido.

I feel that this next game will be a war, sportingly speaking.
Eu sinto que este próximo jogo será uma guerra, desportivamente falando.
Ex.
PSG ultras warn Real Madrid that the second leg will be 'a war' - (Marca.com)