Como dizer "Uma idéia ou proposta duvidosa" em inglês

Henry Cunha 3 17 182
In colloquial language: an iffy proposition:

To bet all you savings on Brazil winning the World Cup is a very iffy proposition.

Other common uses for iffy:

an iffy idea
an iffy situation

Give us your example of something else you think is very iffy.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Marcio_Farias 1 23 214
Let me take a stab at it.

Keeping Your Business Optimistic in an Iffy Economy -- Forbes (Internet)
Politics is always an iffy business (Internet)