Como dizer "Vai ter guerra" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 403 Expert Member ·
There will be a quarrel

If you don't tell me where she is, there will be a quarrel in the family.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Terráqueo
  • Localização: Itabira, Brazil
  • Membro desde: 14 Dez 2013, 08:51
  • Perfil · 40 Pontos · 27 Mensagens
Terráqueo 2
Velho,

Guerra em inglês é war. Quarrel é disputa/briga.

There will be a war -> Vai ter guerra.

Pode ser também; Will have a war.

Apesar de literalmente war ser guerra, eu não acho que ficaria mal empregado a palavra quarrel.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder