Como dizer "Vamos vazar" em inglês

Vamos vazar = Let's split.

PS: "Let's split up" has a different meaning. For example, let's pretend you and your friend are walking along a trail and you guys see a fork. You could say then "let's split up", which means "you go that way and I go this way".

Hope that helps!