Como dizer "Vencer a Covid-19" em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
1 31 445 Expert Member ·
Ele passou 30 dias internado e conseguiu vencer a Covid-19.
He spent 30 days in hospital and managed to win Covid-19.

Usar o verbo to win é suficiente ou temos que acrescentar um complemento como battle, war, fight, etc (ex. To win Covid-19 battle)?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Leonardo96
  • Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
  • Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
19 293 Expert Member ·
"win" assim é vencer no contexto de ganhar algo específico, quando você fala no contexto de derrotar um adversário aí não da certo. Só se for algo como "he won the battle against covid 19" como você falou de acrescentar algo. Um verbo que pode ser usado da mesma forma da sua frase é beat. He has beat covid 19.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder