Como dizer "Verde piscina e verde musgo" em inglês

Simon Vasconcelos 12 237
Ela pintou o apartamento com duas tonalidades de verde: verde piscina e verde musgo.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Opções:

  • Verde piscina em inglês: Seafoam green
  • Verde musgo em inglês: Moss green
Thomas 7 62 297
You should be aware that names of colors are not sacred and change from paint company to paint company. What is "seafoam green" at Old Colony Paints may be called "Malibu afternoon" by Sherwin-Williams. Even when you find two cans of paint with the same name, if they are from different manufacturers they are probably different.