Como dizer "você é daqui?" em inglês

Avatar do usuário
  • Arandir
  • “If you can dream it, you can do it.” Walt Disney
  • Membro desde: 27 Nov 2009, 15:25
  • Perfil · 75 Pontos · 159 Mensagens
Arandir 2 Top Posters ·
Are you from around here?

Você é daqui?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Luiz,

A expressão "Are you from around here?" é correta e comum em inglês.

Obrigado pela participação!
Avatar do usuário
  • Luiz R. Angeloni
  • Membro desde: 13 Jun 2010, 12:49
  • Perfil · 4 Mensagens
Luiz R. Angeloni
Arandir, não sei te explicar grmaticalmente, mas por 'for' e 'around' serem preposições, me parece muito estranho o around encaixar nessa pergunta. Além do mais, eu nunca ouvi nem li esta pergunta com 'around'.
Sendo assim:
'Are you from here?' deve mesmo ser o correto.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder