Como dizer "você manda e não pede" em inglês
- Walmir do N. Silva
- Localização: ,
- Membro desde: 24 Jan 2012, 11:24
- Perfil · 30 Pontos · 108 Mensagens
Caríssimos amigos,
o contexto é assim: uma pessoa me pede algo, ou me pergunta se ela pode algo, então eu me coloco em nível inferior a ela e digo: eu não mando nada, você é que manda/você manda e não pede.
Obrigado.
Walmir.
o contexto é assim: uma pessoa me pede algo, ou me pergunta se ela pode algo, então eu me coloco em nível inferior a ela e digo: eu não mando nada, você é que manda/você manda e não pede.
Obrigado.
Walmir.
POWER QUESTIONS
1 resposta
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Opção:
You're the doctor!
Definição do 'Thefreedictionary':
Inf. Fig. You are in a position to tell me what to do.; I yield to you and your knowledge of this matter. (Usually jocular; the person being addressed is most likely not a physician.)
Outra:
You're the boss!
You're the doctor!
Definição do 'Thefreedictionary':
Inf. Fig. You are in a position to tell me what to do.; I yield to you and your knowledge of this matter. (Usually jocular; the person being addressed is most likely not a physician.)
Outra:
You're the boss!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS