Como dizer "Você não sabe da maior!" em inglês

EugenioTM 7 49
Olá pessoal,

Essa expressão é usada para introduzir algo que é muito importante e surpreendente para a pessoa. Não achei em nenhum lugar a tradução para inglês.

Por exemplo:

- Você não sabe da maior! O fulano e a fulana voltaram a ficar juntos!
- Você não sabe da maior! Meu irmão conseguiu um trabalho na maior clínica da cidade!

Como dizer isso em inglês?

Thanks in advance.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Leonardo96 19 293
You'll never guess what happened!
Get a load of this!
You won't believe what happened!
I've got some huge news!

Algumas opções.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE