Como dizer "você só sabe falar disso" em inglês
- Matheus Croft
- Membro desde: 29 Jul 2018, 14:48
- Perfil · 7 Mensagens
"Ahh, você só sabe falar disso"
Tem alguma frase em inglês que tenha um sentido aproximado a essa frase?
Agradeço desde já!
Tem alguma frase em inglês que tenha um sentido aproximado a essa frase?
Agradeço desde já!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Para dizer isso em inglês, utilize:
1. Você só sabe falar disso. [You talk about it all the time.]
2. Você só sabe falar disso. [That's all you talk about.]
Bons estudos.
1. Você só sabe falar disso. [You talk about it all the time.]
2. Você só sabe falar disso. [That's all you talk about.]
Bons estudos.
POWER QUESTIONS
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
Also close in sense:
You don´t/can´t change the subject, do you?...
Aah, so you are a one-topic person then?/
You want only to talk about one thing. You only talk about your travels (put the subject you want to refer here - replacing "travels")...
If you want to make a change of subject in a more politely way:
That makes sense, but I’d like to hear more about... (whatever matter you were talking about earlier).
Another softer way: Aah, you are becoming a one-topic person, OR Ahh, it sounds as you are becoming...etc.
You don´t/can´t change the subject, do you?...
Aah, so you are a one-topic person then?/
You want only to talk about one thing. You only talk about your travels (put the subject you want to refer here - replacing "travels")...
If you want to make a change of subject in a more politely way:
That makes sense, but I’d like to hear more about... (whatever matter you were talking about earlier).
Another softer way: Aah, you are becoming a one-topic person, OR Ahh, it sounds as you are becoming...etc.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS