Como dizer “Volante (de loteria)” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein [ Expert Member ]
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil | 3.987 Mensagens
Zumstein 11050 •1 •23 •353 Expert Member -
Pessoal, vou fazer uma fezinha na Lotofácil, tô com o meu volante (Cartão de apostas) preenchidinho, só tenho duas dúvidas:
Como digo “volante” em inglês?
Como digo “comprovante da aposta”, aquele que a gente leva na CEF pra receber a bolada que ganhou?

T.i.a.
MENSAGEM PATROCINADA Você confunde “then” com “than”? Fica em dúvida se usa o artigo “a” ou “an”? Baixe agora o Guia da English Live e tenha uma lista de 10 palavras em inglês que causam bastante confusão, com explicações fáceis de entender e atividades para colocar em prática tudo que aprendeu.

Clique aqui e saiba como baixar!
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Telma Regina [ Editor ]
  • I love to help everyone in the Forum and share what I know of this wonderful language - ENGLISH.
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil | 2.755 Mensagens
Telma Regina 22955 •9 •59 •577 Editor -
Lottery ticket - "volante"

Winning lottery ticket - "comprovante da aposta / bilhete premiado"
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.082 Mensagens
Donay Mendonça 58075 •22 •97 •1386 Moderator -
Opção:

Lottery slip: volante, bilhete

''Lisa Miller fills out a Mega Millions lottery slip for Friday's drawing that has surpassed a jackpot of over $540 million.'' [All voices - USA]

"Lisa Miller preenche um bilhete(volante) da loteria Mega Millions para o sorteio de sexta que ultrapassou um valor de mais de $ 540 milhões.''
Avatar do usuário
  • Baas
  • Localização: São Paulo, Brasil
  • Membro desde: 08 Out 2014, 12:10
  • Perfil | 6 Mensagens
Baas 30 •1
Lottery playslip - "volante"

Printed lottery ticket - "comprovante da aposta"

Winning lottery ticket - "bilhete premiado"
Avatar do usuário
  • Breckenfeld [ Expert Member ]
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil | 1.328 Mensagens
Breckenfeld 4870 •14 •106 Expert Member -
My suggestions:

Play slip.

Bet slip.

Bye!
Responder