Como dizer "voltando ao assunto" em inglês

luizfrei 30 1
Pessoal, como dizer "voltando ao assunto"?

Grato.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Flavia.lm 4050 1 10 93
Hi Luiz

Acredito que o tópico abaixo pode te ajudar:

retomar-um-assunto-t4739.html

luizfrei 30 1
Tk´s Flavia.

Então se eu disser retaking the issue ou getting back to the issue estarei correto não é? obrigado.

Donay Mendonça 59835 21 98 1446
Para este caso específico de "voltando ao assunto".

Going back to what I was saying...
As I was saying...

Às vezes, um simples contexto pode mudar a forma e até mesmo a expressão.

luizfrei 30 1
Mais uma vez muito obrigado pelo esclarecimento adicional. É sempre bom receber mais de uma opinião, principalmente de pessoas que sabem mais que nós. Obrigado.