Como dizer "voltando ao assunto" em inglês

Avatar do usuário
  • luizfrei
  • Localização: Rio de janeiro, RJ
  • Membro desde: 26 Ago 2009, 10:21
  • Perfil · 40 Pontos · 67 Mensagens
luizfrei 2
Pessoal, como dizer "voltando ao assunto"?

Grato.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Hi Luiz

Acredito que o tópico abaixo pode te ajudar:

retomar-um-assunto-t4739.html
Avatar do usuário
  • luizfrei
  • Localização: Rio de janeiro, RJ
  • Membro desde: 26 Ago 2009, 10:21
  • Perfil · 40 Pontos · 67 Mensagens
luizfrei 2
Tk´s Flavia.

Então se eu disser retaking the issue ou getting back to the issue estarei correto não é? obrigado.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Para este caso específico de "voltando ao assunto".

Going back to what I was saying...
As I was saying...

Às vezes, um simples contexto pode mudar a forma e até mesmo a expressão.
Avatar do usuário
  • luizfrei
  • Localização: Rio de janeiro, RJ
  • Membro desde: 26 Ago 2009, 10:21
  • Perfil · 40 Pontos · 67 Mensagens
luizfrei 2
Mais uma vez muito obrigado pelo esclarecimento adicional. É sempre bom receber mais de uma opinião, principalmente de pessoas que sabem mais que nós. Obrigado.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder