Como falar "Não se atrase mais do que conseguiu" em inglês

Como falar “Não se atrase mais do que conseguiu” em inglês? Em tom de repreensão/censura.

Obrigada desde já :)

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
PPAULO 6 51 1.4k
If you get dragging your feet you are going to be even more late than we already are.

And if your lateness is going to make a group, a family arrive later than expected in a place:
Don't make us more late than we already are.
If you get dragging your feet we're going to be even more late than we already are.

It certainly will come up something more concise, let's wait for more comments.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA