Comparative x Superlative: Explicação detalhada

Comparative x Superlative: Explicação detalhada
A minha dúvida é sobre a diferença entre o Comparativo e o Superlativo em inglês.

Queria uma explicação bem detalhada (se possível, claro!).

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
18 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Oi, Derick.

Usamos o comparativo para comparar uma pessoa ou coisa com uma outra;
Usamos o superlativo para comparar uma pessoa ou coisa com várias outras, sendo esta a maior ou menor de todas.

Há três coisas de que devemos nos lembrar quando falamos de comparativos e superlativos de superioridade:
  1. Adjetivos de uma sílaba
  2. Adjetivos de duas sílabas
  3. Adjetivos de três ou mais sílabas
Comparativo de Superioridade

Uma sílaba: Adicionamos -er para formar o comparativo da maioria dos adjetivos com uma sílaba:
  • Small - Smaller - Curitiba is smaller than São Paulo. [Curitiba é menor do que São Paulo.]
  • Clean - Cleaner - His house is cleaner than her house. [A casa dele está mais limpa do que a casa dela.]
  • Cold - Colder - Canada is colder than Brazil. [O Canadá é mais frio do que o Brasil.]
  • Tall - Taller - Sarah is taller than Anna. [Sarah é mais alta do que a Anna.]
Note: Adjetivos como hot, big, fat, sad, wet (isto é, se os verbos forem formados por consoante, vogal, consoante - ou se terminarem com esta sequência), dobramos a consoante final:

Hotter, bigger, fatter, sadder, wetter.
  • Summer is hotter than fall. [O verão é mais quente do que o outono.]
  • Brazil is bigger than France. [O Brasil é maior do que a França.]
Duas sílabas com 'y' (heavy): Se o adjetivo tiver duas sílabas e terminar em 'y', trocamos o 'y' por 'i' e acrescentamos -er:
  • Is an elephant heavier than a horse? [Um elefante é mais pesado do que um cavalo?]
  • Busy - Busier
  • Pretty - Prettier
  • Noisy - Noisier
Note: Se o adjetivo tiver duas sílabas e não terminar com 'y', seguiremos a regra das três sílabas, como segue abaixo:

Três ou mais sílabas: Usamos more antes de adjetivos com três sílabas ou mais:
  • This car is more comfortable than that one. [Este carro é mais confortável do que aquele.]
  • Expensive - more expensive
  • Beautiful - more beautiful
  • Handsome - more handsome
  • Upset - more upset (duas sílabas não terminando com 'y')
  • Boring - more boring (duas sílabas não terminando com 'y')
Note: Com alguns adjetivos de duas sílabas como (clever, common, narrow, pleasant, quiet, simple, stupid) podemos usar as duas formas:
  • Cleverer ou More clever
  • Commoner ou More common
Comparativo de Igualdade:

Usa-se a estrutura as + adjetivo + as sem alterar o adjetivo. No caso do comparativo de igualdade, você não precisa se preocupar em modificar os adjetivos. Eles devem permanecer intactos.
  • She is as smart as John. [Ela é tão inteligente quanto o John.]
  • I am as old as you. [Eu sou tão velho quanto você. (Eu tenho a mesma idade que você.)]
  • Mary is as beautiful as Sarah. [A Mary é tão bonita quanto a Sarah.]
  • My father is as important as my mother. [O meu pai é tão importante quanto a minha mãe.]
  • Milk is as expensive as cheese. [Leite é tão caro quanto queijo.]
  • John isn't as strong as Mike. [John não é tão forte quanto o Mike.]
Superlativo de Superioridade

Uma sílaba: Formamos o superlativo acrescentando -est ao adjetivo:
  • I have the smallest car. [Eu tenho o menor carro (de todos).]
  • Clean - Cleanest
  • Cold - Coldest
  • Tall - Tallest
Duas sílabas com 'y' (heavy): Se o adjetivo tiver duas sílabas e terminar em 'y', trocamos o 'y' por 'i' e acrescentamos est:
  • He is the heaviest. [Ele é o mais pesado (de todos).]
  • Busy - Busiest
  • Pretty - Prettiest
  • Noisy - Noisiest
Três ou mais sílabas: usamos the most antes de adjetivos com três ou mais sílabas:
  • Comfortable - Who has the most comfortable car? [Quem tem o carro mais confortável? (de todos).]
  • Expensive - This is the most expensive house in the city. [Esta é a casa mais cara da cidade.]
  • Beautiful - Sarah is the most beautiful girl in the school. [Sarah é a garota mais bonita da escola.]
  • Handsome - Brad is the most handsome guy in the school. [Brad é o rapaz mais bonito na escola.]
Irregular comparatives:
Bad worse the worst
Far farther the farthest
Good better the best
Little less the least
Much, many more the most
Observe:
  • He has the most money. = Ele é quem tem mais dinheiro.
  • She has the least money. = Ela é quem tem menos dinheiro.
  • Norway is the best country in the world. = A Noruega é o melhor país do mundo.
  • This was the worst movie that I have ever seen. = Este foi o pior filme (de todos) que eu já vi.
I hope that helps!

Cf. Gramática do inglês: Guia rápido de consulta

Autor original: Alessandro Brandão
Recebeu colaborações de: Donay Mendonça
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Como fazer perguntas com o comparativo e superlativo, e como dar as respostas?
E o "Irregular comparatives" são só esses mesmo? Não achei outros exemplos diferentes.

Thanks, the explain helps a lot.
23 127 1.7k
Olá Mihhcassaca,

Confira algumas perguntas com respostas:
  1. Are they younger than you? Yes, they are./No, they aren't.
  2. Is Mary better than Nina? Well, I believe so. Mary is currently the best.
  3. Why is coke more expensive than Pepsi? I think it´s because Coke is more popular than Pepsi.
Bons estudos!
Acho que entendi, mas fiquei com uma dúvida.
  • My car is bigger than your car. [Comparativo]
  • I want the biggest car. [Superlativo]
Mas, e se eu quiser um carro maior?
Na frase "Eu quero um carro maior" é melhor usar "I want a bigger car" ou "I want a biggest car"?
23 127 1.7k
Artur,

Neste caso, você deve dizer "I want a bigger car" - comparativo; se quiser dizer "o maior carro de todos - superlativo", diga "I want the biggest car".

Bons estudos!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Um jeito de você saber qual usar (comparative ou superlative) é analisar se o objeto pertence ou não ao grupo com o qual ele está sendo comparado.

Por exemplo:
- Ele é mais rápido que seus amigos.
"Ele" e "seus amigos" são grupos diferentes, portanto:
- He is faster than his friends.

- Ele é o mais rápido dos meus amigos.
"ele" pertence ao grupo dos "meus amigos", portanto:
- He is the fastest of my friends.

Se eu falo algo como:
- Eu quero um carro mais rápido.
Eu estou comparando "um carro" com o meu carro atual, ou algum outro carro mais lento que eu não quero, portanto, coisas diferentes. Assim:
- I want a faster car.

Por outro lado, se eu falo:
- Eu quero o carro mais rápido do mundo.
"o carro" que eu quero pertence ao grupo "carros do mundo", com o qual estou comparando, portanto:
- I want the fastest car in the world.
Nos superlativos também se aplica a possibilidade de, no caso de palavras de duas sílabas que não terminam em "y", usar as duas formas. (Ex: clever - cleverest ou the most clever)?
9 55
Amanda,

Neste caso você pode usar as duas formas:
  • John is the most clever person I’ve ever known.
  • John is the cleverest person I’ve ever known.
Aqui tem uma explicação bem completa: eflnet
Aqui exercícios: English Exercises e Ego4u.
Olá,

Sei que em palavras com uma ou duas sílabas devo colocar o est/ iest ( superlative) e er/ ier (comparative).

Mas isso só serve para o superlativos e o comparativos de superioridade. Mas e os de inferioridade? Como ficaria com palavras desse tipo?
23 127 1.7k
Os de inferioridade são feitos com "less" (comparativo) e "least" (superlativo).

Não é preciso "-er" ou "-est".
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Mas como é que funciona essa contagem de sílabas se no Inglês não tem separação?
Por exemplo, na explicação dada pelo Alessandro, "clean" é uma palavra de 1 sílaba. Pensando em Português, eu diria que é uma palavra de 2, cle-an. Alguém poderia me explicar como eu identifico quantas sílabas tem um adjetivo em Inglês, por favor?
Obrigada desde já.
3 13 98
Charlotte,

A separação silábica do inglês é um pouco arbitrária. Para tirar a dúvida eu recomendo consultar um dicionário que exiba os verbetes com essa separação. Veja abaixo a diferença entre Clean e Management.
Dica: clique nos links para consultar diretamente no dicionário.
Em frases como:

He's more intelligent than ___.

Após a palavra than usa-se she ou her?
2 16 113
Hello Lucas =)

He's more intelligent than SHE''

Não use 'her' nesses casos.

Any doubt you may ask me!
Olá amigo! Muito obrigado por ajudar.

Posso concluir que completo lacunas como essa com os pronomes sujeitos?

Pergunto porque já vi estruturas como essa: He's shorter than me. No caso, a palavra me é um pronome objeto.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 16 113
Hey! Depois do 'Than' você sempre vai usar os pronomes normais mesmo: I, you, he, she, it, we e they.

Alguns nativos usam erradamente os pronomes objeto, mas não é correto: "He's shorter than I".
2 16 113
Isso acontece até mesmo em Português, algumas pessoas dizem "Vou pegar um suco pra MIM beber" usando o pronome incorretamente.
23 127 1.7k
Links complementares:
Bons estudos.