Duration x Length: Qual a diferença?

TheBigSpire 1 11 33
Pessoal

Alguém saberia me explicar a diferença entre "Duration" e "Length"?
Vasculhei o Google e nada foi muito claro :(

Thanks in advance! :)

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Data
I would use duration to talk about time, and length to talk about size.
TheBigSpire 1 11 33
Rodzilla escreveu:I would use duration to talk about time, and length to talk about size.
Cheguei a pensar nisso, mas em músicas, por exemplo, sempre se vê "Length" em vez de "Duration".
Marcio_Farias 1 24 215
Na Internet eu vi isso:

Length is used to define distance or size whereas duration measures time period.

Actually length IS also used to define time period, as in: how long have you been waiting? So, while length may be used for either, duration is not used for distance.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Complemento:

- Sim, "duration" é específico para "duração de tempo". Veja as definições a seguir.

Duration: the length of time that something lasts or continues. [Oxford]
Duration: the length of time that something continues. [Longman]
Duration: the period of time during which something continues to happen or exist. [Macmillan]
Duration: the length of time that something lasts. [Cambridge]


- "Length" não se refere apenas ao tempo, fala de medidas em geral.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA