Either x Even: Como utilizar

a question came up.. so here i am..

are these phrases correct?

I cant pay 100 or even 200.
I cant pay 100 either 200. or, I cant either pay 100 or 200.

obs: esse "either" sempre me confundi, quando acho que entendi, vem outra duvida.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Gabi 1 1 19
I can either pay 100 or 200 (posso pagar 100 ou 200 ; uma coisa ou outra)
o "even" é usado para enfatizar.

Eu não sei o contexto disso que você precisa dizer, mas
no caso de possibilidade eu usaria o "could" ao invés de "can".
'I couldn't pay 200, nor even 100" - Eu não posso pagar 200, nem sequer 100.
"I could either pay 100 or 200" - Eu poderia pagar 100 ou 200.

Um outro exemplo -You've got two choices , either stay here or go back home.

Eu não sei se é regra, mas se você usa o either para afirmações, sentenças positivas.
O nor significa nem e even tem sentido enfático, seja para afirmações ou negações.
Deu pra entender soudobrasa?

beijos
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Pessoal,

Complementando,

'Either' usado como 'também (não)' em frases negativas.

John:I can´t speak Spanish.
Mary:I can´t either.


'Either...or'=Ou...ou/Nem...nem

I can pay either 100 or 200.It depends on your luck.(Eu posso pagar ou 100 ou 200.Depende da sua sorte.)

I can´t pay either 100 or 200.(Não posso pagar nem 100 nem 200.)

'Even'=Até(mesmo)

I can pay 100 or even 200.(Eu posso pagar 100 ou até mesmo 200.)

Bons estudos!
well guys, thanks for your help..for now i understood,
but i decided, i really need to study more about it.

cya : ]
Boa tarde, Donay. How're u doing?

Também estaria correto se eu utilizar desta forma?

John: I can´t speak Spanish.
Mary: Neither can I.

Donay Mendonça escreveu:Pessoal,

Complementando,

'Either' usado como 'também (não)' em frases negativas.

John:I can´t speak Spanish.
Mary:I can´t either.


'Either...or'=Ou...ou/Nem...nem

I can pay either 100 or 200.It depends on your luck.(Eu posso pagar ou 100 ou 200.Depende da sua sorte.)

I can´t pay either 100 or 200.(Não posso pagar nem 100 nem 200.)

'Even'=Até(mesmo)

I can pay 100 or even 200.(Eu posso pagar 100 ou até mesmo 200.)

Bons estudos!
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Boa tarde, Donay. How're u doing?

Também estaria correto se eu utilizar desta forma?

John: I can't speak Spanish.
Mary: Neither can I.
Sim, "neither" está correto desta forma. Um exemplo do Oxford Dictionary para ilustrar:

I can't sleep — neither can I.
Eu não consigo dormir - eu também não consigo.


Bons estudos!