Expressão "deixar dinheiro na mesa" em inglês

No mundo dos negócios quando não estamos tendo bom desempenho dizemos "estamos deixando dinheiro na mesa", numa alusão aos jogos. Como digo isso em inglês?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
6 49 1.3k
In business, if you miss opportunities you are leaving money on the table.Or if you aren't getting as much as you could.
In gambling, you are losing money AT the tables and maybe it's time to walk away! But if you have the guts, you wait to break even.