Expressão "deixar dinheiro na mesa" em inglês

Avatar do usuário
  • evsant
  • Localização: Londrina - PR
  • Membro desde: 15 Mar 2019, 08:32
  • Perfil · 5 Pontos · 5 Mensagens
No mundo dos negócios quando não estamos tendo bom desempenho dizemos "estamos deixando dinheiro na mesa", numa alusão aos jogos. Como digo isso em inglês?
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
In business, if you miss opportunities you are leaving money on the table.Or if you aren't getting as much as you could.
In gambling, you are losing money AT the tables and maybe it's time to walk away! But if you have the guts, you wait to break even.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder