Expressões com a palavra Basis

Mackvader 14
Olá, Pessoal. Tudo bem?

Eu sempre me deparo com a palavra basis em algumas expressões e tenho dificuldade de entender, como por exemplo:

If expenditures per pupil were equalized on a statewide basis, New York city would be classified as wealthy districtand its expenditures per pupil would be reduced, although many of these pupils are poor.

Há outras expressões como day-to-day basis, regular basis , que também não sei o que quer dizer.

Muito Obrigado antecipadamente.

Mack.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Olá Mackvader,

1) Statewide basis: Em âmbito estadual.

2) daily basis, regular basis, weekly basis: Diariamente, regularmente, semanalmente.

#O termo "basis" me faz pensar em algo como: modo, parâmetro, âmbito, maneira, sistema...mas muitas vezes "basis" não aparece na tradução.

Best wishes!
Mackvader 14
Tks Donay !

Best Regards
ernando 2
Good explanation Donay, it'll help me a lot.