Expressões Sobre Dinheiro em Inglês

Confira aqui expressões úteis (vocabulário) para falar de dinheiro em inglês e melhorar de fato a sua fluência (com exemplos de uso em frases, tradução para o português e pronúncia).

1. Get money; make money; earn money: ganhar dinheiro

A. People work to get money. [As pessoas trabalham para ganhar dinheiro.]
B. Do you make a lot of money? [Você ganha muito dinheiro?]
C. Mary earns very little. [Mary ganha pouco.]
D. How much do you make a month? [Quanto você ganha por mês?]
E. He makes good money. [Ele ganha bem.]

2. Spend money: gastar dinheiro

A. I don’t spend much money. [Eu não gasto muito dinheiro.]
B. Do you spend money on clothes? [Você gasta dinheiro com roupas?]
C. She spent a lot on the car. [Ela gastou muito com o carro.]

3. Save money: economizar dinheiro

A. Do you save money? [Você economiza dinheiro? Você poupa dinheiro?]
B. He is trying to save money to buy a truck. [Ele está tentando economizar para comprar um caminhão.]

4. Pay: pagar

A. I pay my bills on time. But it’s not easy. [Eu pago as minhas contas em dia. Mas não é fácil.]
B. I paid a lot of money for this toy. [Eu paguei caro por este brinquedo.]
C. You may pay by credit card or by check. [Você pode pagar no cartão de crédito ou no cheque.]
D. I'll pay you now. "Cash or credit?" [Vou te pagar agora. "Dinheiro ou cartão? "À vista ou no cartão?"]

5. Get paid: receber (salário, dinheiro)

A. I get paid at the beginning of the month. [Eu recebo (meu salário) no início do mês.]
B. Did you get paid yet? ‘’Yes, I got paid yesterday.’’ [Você já recebeu? "Sim, eu recebi ontem."]

6. Buy: comprar

A. I bought a can of soda. [Eu comprei uma lata de refrigerante.]
B. Don’t buy it now. It’s so expensive. [Não compre isto agora. É tão caro.]
C. She decided to buy the TV on credit. [Ela decidiu comprar a TV a prazo.]

7. Sell: vender

A. I think I will sell my camera. [Eu acho que vou vender a minha câmera.]
B. Do you want to sell your car? [Você quer vender o seu carro?]
C. I sold my book. [Eu vendi o meu livro.]

8. Change: troco, trocar

A. You can keep the change. [Você pode ficar com o troco.]
B. I’m sorry, I don’t have change. [Desculpa. Eu não tenho troco.]
C. Can you change this $10 bill? [Você troca esta nota de $10?]

9. Lose money: perder dinheiro, ter prejuízo

A. You might lose money if you buy it now. [Você pode perder dinheiro se comprar isto agora.]
B. She lost some money on the business. [Ela teve prejuízo no negócio.]

10. Charge: cobrar

A. How much do you charge per hour? [Quanto você cobra por hora?]
B. He charged a lot to fix the air conditioner. [Ele cobrou caro para consertar o ar condicionado.]

11. Pay cash: pagar à vista

A. I paid cash for the DVD and the CD. [Eu paguei o DVD e o CD à vista.]
B. I will pay cash. Can you please tell me the price? [Eu vou pagar à vista. Você pode, por favor, me dizer o preço?]

12. Borrow: pegar emprestado; Lend: emprestar; Loan: emprestar

A. John decided to borrow money from the bank. [John decidiu pegar dinheiro emprestado do banco.]
B. I usually lend money to my brother. [Eu geralmente empresto dinheiro para o meu irmão.]
C. A friend loaned me $1 ,000. [Um amigo me emprestou $1 ,000.]

13. Owe: dever

A. You owe me ten dollars. Do you remember? [Você me deve dez dólares. Você se lembra?]
B. How much do I owe you? [Quanto eu te devo?]

14. Debt: dívida

A. She will pay off her debts. [Ela vai pagar as dívidas que tem.]
B. They ran up some debts which they really need to pay off. [Eles fizeram algumas dívidas que eles precisam muito pagar.]

15. Salary: salário; wage: salário

A. She earns a good salary. [Ela ganha um bom salário.]
B. He makes minimum wage. It’s not enough. [Ele ganha o salário mínimo. Não é suficiente.]
C. He earns a low salary. [Ele ganha um salário ruim.]

16. Profit: lucro; loss: prejuízo

A. The company made a profit this year. [A empresa teve lucro este ano.]
B. The loss was over two million dollars. [O prejuízo foi de mais de dois milhões de dólares.]

17. Discount: desconto; off: de desconto

A. I paid cash for the TV and got a discount. [Eu paguei a TV à vista e ganhei um desconto.]
B. All shirts have 10% off. [Todas as camisetas têm 10% de desconto.]
C. Shoes with $20 off. [Sapatos com $20 de desconto.]

18. For sale: à venda; on sale: em promoção, na promoção

A. The car is for sale. [O carro está à venda.]
B. Look at my new phone! I got it on sale - 50% off! [Olha o meu telefone novo! Eu comprei na promoção - 50% de desconto!]

19. Make money: dar dinheiro (ser lucrativo, dar lucro)

A. It makes money. [Isso dá dinheiro, é lucrativo.]
B. It doesn't make money. [Isto não dá dinheiro, não é lucrativo.]
C. Does it make money? [Isto dá dinheiro, é lucrativo?]
D. It makes a lot of money. [Isso dá muito dinheiro.]
E. It makes more money than selling water. [Isso dá mais dinheiro do que vender água.]
F. It's very enjoyable, but it doesn't make much money. [É muito divertido, mas não dá muito dinheiro.]
G. At last the business is starting to make money. [Finalmente, o negócio está começando a dar lucro (dar dinheiro).]

20. Bankrupt: falido, quebrado; go bankrupt: falir, ir à falência

A. The company is bankrupt. [A empresa está falida.]
B. They are going bankrupt. [Eles estão indo à falência.]

21. Broke: quebrado, duro, sem dinheiro; go broke: falir, quebrar, ir à falência

A. Can I borrow 10 dollars? I'm broke until payday. [Você me empresta 10 dólares? Estou quebrado até o dia do pagamento.]
B. The company could go broke if the economy doesn't improve soon. [A empresa pode falir se a economia não melhorar logo.]
C. I'm broke. [Estou sem dinheiro. Não tenho dinheiro nenhum.]

22. Deposit money: depositar dinheiro; withdraw

A. I went to the bank to deposit money. [Eu fui ao banco depositar dinheiro.]
B. I went to the bank to withdraw some money. [Eu fui ao banco para sacar dinheiro.]

23. Account: conta (bancária); balance: saldo da conta

A. I opened an account last week. [Eu abri uma conta na semana passada.]
B. I need to go to the bank to check my balance. [Eu preciso ir ao banco para verificar o meu saldo.]
C. I have an account at Fords Bank. [Eu tenho uma conta no Banco Fords.]

24. ATM; Cash machine: caixa eletrônico

A. I went to the ATM to get some money. [Eu fui ao caixa eletrônico sacar dinheiro.]
B. I went to the cash machine to get some money. [Eu fui ao caixa eletrônico sacar dinheiro.]
C. I'm at the ATM next to the grocery store. [Eu estou no caixa eletrônico ao lado do mercadinho.]

25. Cost: custar; how much...?: quanto custa...?

A. Each ticket costs one dollar. [Cada ingresso custa um dólar.]
B. A hot dog, please. ‘Here it is.’ How much? [Um cachorro quente, por favor. ‘Aqui está.’ Quanto custa?]
C. How much does it cost? [Quanto custa isto?]

26. Raise: aumento no salário

A. She got a raise. [Ela recebeu um aumento no salário.]
B. They gave John a raise. [Eles deram um aumento ao John.]

Bons estudos.