Happy Birthday x Congratulations: Qual utilizar?

Lígianlf 90
It's your birthday today. Congratulations! / It's your birthday today.
Happy Birthday!, Many Happy Returns!

Como muito cedo nos ensinam que 'congratulations' significa 'parabéns', automaticamente começamos a usar esta palavra para cumprimentar as pessoas pelo aniversário. Entretanto, 'congratulations' deve ser usado para parabenizar uma pessoa por alguma conquista, uma promoção, um prêmio, etc.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore