Hardly stand out - Tradução em português

Na sentença abaixo, o autor está querendo dizer que, com aquela aparência, a atriz não se destacaria como a atriz queridinha do Terceiro Reich? Mas a minha percepção 'no contexto não é essa, pois se trata de uma atriz de grande sucesso...

With thin eyebrows, sleepy eyes, and wide cheekbones, she hardly stood out as the darling actress of the Third Reich.